Коп из LAPD

— Расслабься, Мел. Я знаю, кто пустил этот слух. Капитан Уайт.

— Расслабься, Мел. Я знаю, кто пустил этот слух. Капитан Уайт.

— Чего?!

— Чего?!

— Но почему?

— Но почему?

— Потому что капитан Уайт хотел отправить меня под прикрытие. И Андреа пришлось использовать этот предлог, чтобы ему отказать.

— Потому что капитан Уайт хотел отправить меня под прикрытие. И Андреа пришлось использовать этот предлог, чтобы ему отказать.

— На самом деле…

— На самом деле…

Артур не успел договорить. Рацию внезапно прорезал голос диспетчера:

Артур не успел договорить. Рацию внезапно прорезал голос диспетчера:

— Альберт-Банк на Филин-роуд! Вооруженное ограбление! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для поддержки!

— Альберт-Банк на Филин-роуд! Вооруженное ограбление! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для поддержки!

— Повторяю! Альберт-Банк на Филин-роуд ограблен! Всем экипажам направить силы на поддержку!

— Повторяю! Альберт-Банк на Филин-роуд ограблен! Всем экипажам направить силы на поддержку!

Артур тут же схватил тангенту:

Артур тут же схватил тангенту:

— Принято, 20-Адам-14 выезжает.

— Принято, 20-Адам-14 выезжает.

Бросив взгляд на Мел, которая уже начала проверять оружие, он усмехнулся:

Бросив взгляд на Мел, которая уже начала проверять оружие, он усмехнулся:

— Держись крепче, напарница. И добро пожаловать в Олимпик!

— Держись крепче, напарница. И добро пожаловать в Олимпик!

П-р-р…

П-р-р…

Педаль газа ушла в пол. «Краун Виктория» рванула по улицам города, превращая поездку в экстремальный тест на навыки вождения.

Педаль газа ушла в пол. «Краун Виктория» рванула по улицам города, превращая поездку в экстремальный тест на навыки вождения.

В таких экстренных ситуациях без бешеной скорости было просто не обойтись.

В таких экстренных ситуациях без бешеной скорости было просто не обойтись.

Ограбление банка — дело специфическое. Как правило, преступники готовятся к нему максимально тщательно.

Ограбление банка — дело специфическое. Как правило, преступники готовятся к нему максимально тщательно.

Они рассчитывают время до секунды. Обычно налет длится не больше трех минут, а чаще — всего две.

Они рассчитывают время до секунды. Обычно налет длится не больше трех минут, а чаще — всего две.

Каждый знает свою роль: кто-то чистит кассы, кто-то контролирует толпу, кто-то следит за таймером, а кто-то сидит за рулем машины отхода.

Каждый знает свою роль: кто-то чистит кассы, кто-то контролирует толпу, кто-то следит за таймером, а кто-то сидит за рулем машины отхода.

Как только время истекает, они немедленно сваливают, независимо от того, сколько денег успели собрать, и успели ли вообще.

Как только время истекает, они немедленно сваливают, независимо от того, сколько денег успели собрать, и успели ли вообще.

Но в реальности в каждом банке есть скрытые тревожные кнопки.

Но в реальности в каждом банке есть скрытые тревожные кнопки.

Те самые, которые так любят показывать в кино: одно легкое нажатие под столом, и сигнал летит прямиком в полицейский участок.

Те самые, которые так любят показывать в кино: одно легкое нажатие под столом, и сигнал летит прямиком в полицейский участок.