Коп из LAPD

Бегло осмотрев место происшествия, один из детективов подошёл к Артуру и протянул руку.

Бегло осмотрев место происшествия, один из детективов подошёл к Артуру и протянул руку.

— Привет. Дэвид Саймон.

— Привет. Дэвид Саймон.

— Артур Морган. Наслышан о вас, детектив Саймон. Элита с шестого этажа. Видимо, сегодня ваше дежурство.

— Артур Морган. Наслышан о вас, детектив Саймон. Элита с шестого этажа. Видимо, сегодня ваше дежурство.

Детектив тяжело вздохнул:

Детектив тяжело вздохнул:

— Мать его, Джозеф свалил на свидание, а я взял его смену. Кажется, это было очень хреновым решением.

— Мать его, Джозеф свалил на свидание, а я взял его смену. Кажется, это было очень хреновым решением.

— Я осмотрел тела. Все убиты наповал. Парни болтали, что у патрульных на первом этаже завёлся чертовски меткий стрелок. Слухи не врут.

— Я осмотрел тела. Все убиты наповал. Парни болтали, что у патрульных на первом этаже завёлся чертовски меткий стрелок. Слухи не врут.

— Артур, если не возражаешь, поехали в участок. Мне нужно задать тебе кучу вопросов.

— Артур, если не возражаешь, поехали в участок. Мне нужно задать тебе кучу вопросов.

Они работали в одном здании. Детектив вёл себя предельно вежливо из чисто корпоративной солидарности, и Артур понимал, что просто обязан пойти навстречу.

Они работали в одном здании. Детектив вёл себя предельно вежливо из чисто корпоративной солидарности, и Артур понимал, что просто обязан пойти навстречу.

Протокол они составляли уже в участке. Поскольку оба носили значки, тащиться в допросную не было никакого смысла.

Протокол они составляли уже в участке. Поскольку оба носили значки, тащиться в допросную не было никакого смысла.

Они болтали за стаканчиками паршивого кофе, и незаметно пролетели два часа.

Они болтали за стаканчиками паршивого кофе, и незаметно пролетели два часа.

Артур перебрал в памяти последние несколько месяцев службы. Подняв отчёты, они выяснили, что он принял участие в более чем трёх сотнях вызовов.

Артур перебрал в памяти последние несколько месяцев службы. Подняв отчёты, они выяснили, что он принял участие в более чем трёх сотнях вызовов.

Если отбросить проверку пьяных водителей, выписывание штрафов и прочую безопасную рутину…

Если отбросить проверку пьяных водителей, выписывание штрафов и прочую безопасную рутину…

Только задержаний членов банд набралось свыше пятидесяти.

Только задержаний членов банд набралось свыше пятидесяти.

Шесть раз он врывался прямо в логова группировок. В общей сложности за пару месяцев Артур отправил на тот свет более двадцати человек.

Шесть раз он врывался прямо в логова группировок. В общей сложности за пару месяцев Артур отправил на тот свет более двадцати человек.

Проще говоря — у него были враги на каждом шагу. Круг подозреваемых оказался до смешного огромен.

Проще говоря — у него были враги на каждом шагу. Круг подозреваемых оказался до смешного огромен.

— Артур, исходя из моего опыта, это стопроцентно спланированная акция картеля или банды, — подытожил Саймон.

— Артур, исходя из моего опыта, это стопроцентно спланированная акция картеля или банды, — подытожил Саймон.