Коп из LAPD

В конце концов, если ты вдова, против его обаяния у тебя нет ни единого шанса.

В конце концов, если ты вдова, против его обаяния у тебя нет ни единого шанса.

— Ну хорошо. Но где же ты будешь жить?

— Ну хорошо. Но где же ты будешь жить?

— Пока не решил. Завтра поспрашиваю в участке, может, кто из коллег пустит перекантоваться на пару дней.

— Пока не решил. Завтра поспрашиваю в участке, может, кто из коллег пустит перекантоваться на пару дней.

Хелен зевнула:

Хелен зевнула:

— Пожалуй, так будет лучше. Коп живет под одной крышей с другим копом — звучит безопасно.

— Пожалуй, так будет лучше. Коп живет под одной крышей с другим копом — звучит безопасно.

— Ладно, уже поздно, пора в постель, дорогой. Завтра утром у меня тяжелое слушание в суде.

— Ладно, уже поздно, пора в постель, дорогой. Завтра утром у меня тяжелое слушание в суде.

— Погоди, есть ещё один вопрос. У тебя есть выходы на прачечную?

— Погоди, есть ещё один вопрос. У тебя есть выходы на прачечную?

Сонливость Хелен как рукой сняло:

Сонливость Хелен как рукой сняло:

— Отмывка денег? Тебе это нужно?

— Отмывка денег? Тебе это нужно?

— Да. Сегодня я раскрыл ограбление банка, вернул сумки с наличкой и мимоходом снял пенку в двадцать кусков.

— Да. Сегодня я раскрыл ограбление банка, вернул сумки с наличкой и мимоходом снял пенку в двадцать кусков.

— Но номера на купюрах идут подряд. Сможешь решить вопрос?

— Но номера на купюрах идут подряд. Сможешь решить вопрос?

Хелен гордо выпятила пышную грудь:

Хелен гордо выпятила пышную грудь:

— Разумеется. Если бы у известного адвоката из Олимпика не было своих каналов для отмыва, я была бы просто неудачницей.

— Разумеется. Если бы у известного адвоката из Олимпика не было своих каналов для отмыва, я была бы просто неудачницей.

— Но, Артур… ты же только-только прошел стажировку. Скорость, с которой ты начал делать левые деньги, просто поражает.

— Но, Артур… ты же только-только прошел стажировку. Скорость, с которой ты начал делать левые деньги, просто поражает.

— Я думала, ты придешь ко мне с подобными просьбами минимум через полгода-год.

— Я думала, ты придешь ко мне с подобными просьбами минимум через полгода-год.

Артур изобразил крайнюю степень недоумения:

Артур изобразил крайнюю степень недоумения:

— То есть в глубине души ты всегда считала, что я рано или поздно стану грязным копом?

— То есть в глубине души ты всегда считала, что я рано или поздно стану грязным копом?

— Ох… Да брось, милый! — Хелен нежно погладила его по щеке. — Не забывай, я сама раньше работала в полиции. Думаешь, я не знаю, как там всё устроено?

— Ох… Да брось, милый! — Хелен нежно погладила его по щеке. — Не забывай, я сама раньше работала в полиции. Думаешь, я не знаю, как там всё устроено?

— Не ручаюсь за всю страну, но здесь, в Лос-Анджелесе, я ещё не встречала абсолютно чистых копов.

— Не ручаюсь за всю страну, но здесь, в Лос-Анджелесе, я ещё не встречала абсолютно чистых копов.

— Спроси любого из своих коллег, кто прослужил больше трех лет, осмелятся ли они сказать, что никогда не брали бесплатный хот-дог на улице?