Коп из LAPD

— Спроси любого из своих коллег, кто прослужил больше трех лет, осмелятся ли они сказать, что никогда не брали бесплатный хот-дог на улице?

— Владельцы фуд-траков сами суют патрульным еду, лишь бы те не начали дотошно проверять лицензии. А даже если с бумагами всё в порядке, всегда можно найти повод загнать несговорчивого торгаша в глухой угол к мусорным бакам и убить ему всю выручку за день.

— Владельцы фуд-траков сами суют патрульным еду, лишь бы те не начали дотошно проверять лицензии. А даже если с бумагами всё в порядке, всегда можно найти повод загнать несговорчивого торгаша в глухой угол к мусорным бакам и убить ему всю выручку за день.

— Парни из УБН становятся крышей для наркокартелей или прячут конфискованный товар, чтобы потом толкать его на стороне.

— Парни из УБН становятся крышей для наркокартелей или прячут конфискованный товар, чтобы потом толкать его на стороне.

— А сколько парней из отдела нравов бесплатно пользуются услугами уличных шлюх?

— А сколько парней из отдела нравов бесплатно пользуются услугами уличных шлюх?

— Я слышала и видела слишком много дерьма, Артур.

— Я слышала и видела слишком много дерьма, Артур.

— Запомни, дорогой: это Лос-Анджелес. Здесь никого ничем не удивишь. Разница лишь в том, насколько низко опущена твоя личная планка морали.

— Запомни, дорогой: это Лос-Анджелес. Здесь никого ничем не удивишь. Разница лишь в том, насколько низко опущена твоя личная планка морали.

Артур искренне удивился:

Артур искренне удивился:

— Вау! Ты прямо открыла мне глаза.

— Вау! Ты прямо открыла мне глаза.

Белоснежные руки Хелен обвили его шею:

Белоснежные руки Хелен обвили его шею:

— Не удивляйся. У меня есть для тебя два варианта.

— Не удивляйся. У меня есть для тебя два варианта.

— Первый — отмыть только твои деньги. Но двадцать кусков — это немного, так что при индивидуальной стирке потеряешь ровно половину. На руки получишь десять тысяч чистыми.

— Первый — отмыть только твои деньги. Но двадцать кусков — это немного, так что при индивидуальной стирке потеряешь ровно половину. На руки получишь десять тысяч чистыми.

— Второй вариант — я закину твои деньги в общий котел к другим клиентам. Сумма будет больше, процент комиссии — ниже, так что чистыми выйдет прилично. Но придется подождать.

— Второй вариант — я закину твои деньги в общий котел к другим клиентам. Сумма будет больше, процент комиссии — ниже, так что чистыми выйдет прилично. Но придется подождать.

Артур ответил не раздумывая:

Артур ответил не раздумывая:

— Второй. Всё равно пока мне не на что тратиться.

— Второй. Всё равно пока мне не на что тратиться.

— Всю левую наличку, которую я подниму в будущем, тоже буду отдавать тебе.

— Всю левую наличку, которую я подниму в будущем, тоже буду отдавать тебе.

Хелен лишь угукнула, не придав его словам особого значения.

Хелен лишь угукнула, не придав его словам особого значения.

В конце концов, какие серьезные суммы может намутить обычный патрульный? Для неё это были сущие копейки.

В конце концов, какие серьезные суммы может намутить обычный патрульный? Для неё это были сущие копейки.