Коп из LAPD

Даже с уличных проституток можно было регулярно снимать сливки. Именно поэтому патрульных часто за глаза называли «удельными князьками» Департамента.

Это была невероятно хлебная должность, и ни один здравомыслящий патрульный не хотел переводиться на бумажную работу.

Это была невероятно хлебная должность, и ни один здравомыслящий патрульный не хотел переводиться на бумажную работу.

Был и ещё один весомый аргумент: аресты преступников на улицах — это чистый KPI, за который полагались солидные премии.

Был и ещё один весомый аргумент: аресты преступников на улицах — это чистый KPI, за который полагались солидные премии.

Больше ловишь — больше зарабатываешь.

Больше ловишь — больше зарабатываешь.

Учитывая масштаб и резонанс вчерашней стрельбы в школе, Артур прикинул, что ему светит как минимум 2000 долларов премиальных. Вне офиса всегда платили лучше.

Учитывая масштаб и резонанс вчерашней стрельбы в школе, Артур прикинул, что ему светит как минимум 2000 долларов премиальных. Вне офиса всегда платили лучше.

В свое время Хелен работала именно в канцелярии — и это стало одной из причин, почему она в итоге сменила профессию.

В свое время Хелен работала именно в канцелярии — и это стало одной из причин, почему она в итоге сменила профессию.

Офицер Чен допил свой кофе и поставил кружку на стол:

Офицер Чен допил свой кофе и поставил кружку на стол:

— Иди, Артур. Я подожду тебя на парковке. Заодно оформлю заявку на выдачу тебе постоянного табельного оружия.

— Иди, Артур. Я подожду тебя на парковке. Заодно оформлю заявку на выдачу тебе постоянного табельного оружия.

Тук-тук-тук…

Тук-тук-тук…

Войдя в кабинет Андреа, Артур отметил, что на лице этой опасной хищницы тоже отпечаталась усталость. Очевидно, она тоже не сомкнула глаз.

Войдя в кабинет Андреа, Артур отметил, что на лице этой опасной хищницы тоже отпечаталась усталость. Очевидно, она тоже не сомкнула глаз.

Пит молча положил рапорт ей на стол. Андреа долго и внимательно изучала текст, после чего подняла взгляд на Артура.

Пит молча положил рапорт ей на стол. Андреа долго и внимательно изучала текст, после чего подняла взгляд на Артура.

— Артур, ты ознакомился?

— Артур, ты ознакомился?

— Да. Всё изложено верно. Тот ублюдок угрожал пойти дальше и убивать учеников, поэтому я выстрелил на поражение. Всё произошло за две-три минуты, у меня не было времени на долгие раздумья о гуманизме.

— Да. Всё изложено верно. Тот ублюдок угрожал пойти дальше и убивать учеников, поэтому я выстрелил на поражение. Всё произошло за две-три минуты, у меня не было времени на долгие раздумья о гуманизме.

— Отлично. Держись именно этой версии: ситуация была критической, времени на оценку не оставалось, единственный выход — ликвидация. Я передам этот рапорт капитану.

— Отлично. Держись именно этой версии: ситуация была критической, времени на оценку не оставалось, единственный выход — ликвидация. Я передам этот рапорт капитану.

— Эм… А что, намечаются проблемы?

— Эм… А что, намечаются проблемы?

— Мы «пробили» стрелка. У него в медицинской карте числятся проблемы с психикой, плюс, похоже, в прошлом он подвергался какой-то дискриминации.