Коп из LAPD

— Если хочешь местной экзотики, как насчет фуд-трака Билла? В этих краях он настоящая знаменитость. Его точка буквально через пару кварталов.

— Годится.

— Годится.

Как раз загорелся зеленый. Артур выкрутил руль, свернув налево, в жилой сектор.

Как раз загорелся зеленый. Артур выкрутил руль, свернув налево, в жилой сектор.

На обочине показался щуплый, хромой парень в грязной одежде. Увидев патрульную машину, он начал активно махать руками, не сводя с них пристального взгляда.

На обочине показался щуплый, хромой парень в грязной одежде. Увидев патрульную машину, он начал активно махать руками, не сводя с них пристального взгляда.

Мел тут же подобралась:

Мел тут же подобралась:

— Артур, притормози. Справа какой-то парень странно себя ведет. Он явно пялится на нас.

— Артур, притормози. Справа какой-то парень странно себя ведет. Он явно пялится на нас.

Артур плавно принял вправо и, бросив взгляд в зеркало, хмыкнул:

Артур плавно принял вправо и, бросив взгляд в зеркало, хмыкнул:

— Расслабься. Это Джамал. Местный нарик.

— Расслабься. Это Джамал. Местный нарик.

— Наркоман? И мы ничего не будем делать?

— Наркоман? И мы ничего не будем делать?

— Оставь его, я его знаю, — отмахнулся Артур. — У него кишка тонка на настоящие преступления. Его потолок — стянуть пару пакетов молока в супермаркете или утащить моток арматуры со стройки, да и то по мелочи, чтобы не прибили.

— Оставь его, я его знаю, — отмахнулся Артур. — У него кишка тонка на настоящие преступления. Его потолок — стянуть пару пакетов молока в супермаркете или утащить моток арматуры со стройки, да и то по мелочи, чтобы не прибили.

— Иногда он угоняет магазинную тележку, набивает её всяким бытовым хламом и толкает в подворотнях.

— Иногда он угоняет магазинную тележку, набивает её всяким бытовым хламом и толкает в подворотнях.

— Ровно столько, чтобы наскрести на очередную дозу. Большего от него не жди.

— Ровно столько, чтобы наскрести на очередную дозу. Большего от него не жди.

Выслушав эту справку, Мел снова покосилась в окно:

Выслушав эту справку, Мел снова покосилась в окно:

— Судя по всему, ты неплохо изучил этого Джамала.

— Судя по всему, ты неплохо изучил этого Джамала.

— Ещё бы. Он был моим первым арестом во время стажировки. Повязал его прямо во время сделки, такое не забывается.

— Ещё бы. Он был моим первым арестом во время стажировки. Повязал его прямо во время сделки, такое не забывается.

— Потом Чен рассказал мне его историю. По сути, парня даже жаль.

— Потом Чен рассказал мне его историю. По сути, парня даже жаль.

— Джамал вырос в Южном округе, на Филдс-стрит. Слышала про такое место?

— Джамал вырос в Южном округе, на Филдс-стрит. Слышала про такое место?

Мел кивнула:

Мел кивнула:

— Что-то припоминаю. Говорят, даже по меркам Южного округа это сущий ад.

— Что-то припоминаю. Говорят, даже по меркам Южного округа это сущий ад.

— Именно. Когда Джамал был ещё подростком, его родители случайно попали под перекрестный огонь во время разборок банд. Ему пришлось выживать вдвоем с младшей сестрой.

— Именно. Когда Джамал был ещё подростком, его родители случайно попали под перекрестный огонь во время разборок банд. Ему пришлось выживать вдвоем с младшей сестрой.