Коп из LAPD

— И знаешь, они были из тех редких ребят, кто реально пытался вырваться из этого дерьма. Они не примкнули к бандам и даже умудрились окончить старшую школу.

— И знаешь, они были из тех редких ребят, кто реально пытался вырваться из этого дерьма. Они не примкнули к бандам и даже умудрились окончить старшую школу.

Мел недоверчиво вскинула брови:

Мел недоверчиво вскинула брови:

— Южный округ, сироты, и всё равно доучились? Это и правда тянет на чудо. Так почему он сейчас выглядит как кусок дерьма?

— Южный округ, сироты, и всё равно доучились? Это и правда тянет на чудо. Так почему он сейчас выглядит как кусок дерьма?

— Связался не с той девчонкой. Она подсадила его на дурь, и после этого парень покатился по наклонной.

— Связался не с той девчонкой. Она подсадила его на дурь, и после этого парень покатился по наклонной.

— Вылетел с работы, несколько раз лежал в рехабе — всё без толку. В итоге он окончательно сдался и оказался на улице. Сестра тоже от него отвернулась.

— Вылетел с работы, несколько раз лежал в рехабе — всё без толку. В итоге он окончательно сдался и оказался на улице. Сестра тоже от него отвернулась.

— А потом у него, видимо, окончательно сорвало крышу. Он поперся мстить той самой банде, что убила его родителей. Ему ещё крупно повезло — отделался сломанной ногой и сумел унести ноги.

— А потом у него, видимо, окончательно сорвало крышу. Он поперся мстить той самой банде, что убила его родителей. Ему ещё крупно повезло — отделался сломанной ногой и сумел унести ноги.

— В Южном округе ему оставаться было нельзя, вот он и перебрался к нам, в Олимпик. Так и существует.

— В Южном округе ему оставаться было нельзя, вот он и перебрался к нам, в Олимпик. Так и существует.

— После того ареста этот хромой стал моим информатором. Он хоть и еле таскает ноги, но целыми днями болтается по улицам и иногда сливает весьма полезные слухи.

— После того ареста этот хромой стал моим информатором. Он хоть и еле таскает ноги, но целыми днями болтается по улицам и иногда сливает весьма полезные слухи.

Слушая Артура, Мел тяжело вздохнула. Теперь было понятно, что в том, на каком дне оказался Джамал, виноват не только он сам.

Слушая Артура, Мел тяжело вздохнула. Теперь было понятно, что в том, на каком дне оказался Джамал, виноват не только он сам.

…

…

— Хей, бро! Давно не виделись! Как жизнь?

— Хей, бро! Давно не виделись! Как жизнь?

Джамал, волоча искалеченную ногу, наконец доковылял до припаркованной машины и приник к стеклу.

Джамал, волоча искалеченную ногу, наконец доковылял до припаркованной машины и приник к стеклу.

Артур смерил его скептическим взглядом. Всё те же грязные «Найки», немытые слипшиеся волосы, а на лбу красуется свежий шрам.

Артур смерил его скептическим взглядом. Всё те же грязные «Найки», немытые слипшиеся волосы, а на лбу красуется свежий шрам.

— Джамал, ты что, опять кого-то обнес?

— Джамал, ты что, опять кого-то обнес?

Информатор поспешно прикрыл шрам ладонью и горько усмехнулся:

Информатор поспешно прикрыл шрам ладонью и горько усмехнулся:

— Украл! Получил по морде! Снова украл! Вот и вся моя жизнь.