Коп из LAPD

— Ты такой популярный. Тот, кто тебя не знает, решил бы, что ты баллотируешься в мэры.

Минут через десять их очередь наконец подошла.

Минут через десять их очередь наконец подошла.

— Ну как, Артур? Понравилась моя рекламная кампания?

— Ну как, Артур? Понравилась моя рекламная кампания?

— Нет, ни капли!

— Нет, ни капли!

— Да брось, не будь таким занудой. Тем более перед лицом такой красавицы. Позвольте узнать, вы..?

— Да брось, не будь таким занудой. Тем более перед лицом такой красавицы. Позвольте узнать, вы..?

— Чен ушел на пенсию. Это мой новый напарник — Мел.

— Чен ушел на пенсию. Это мой новый напарник — Мел.

— Офицер Мел, очень приятно! Раз уж вы здесь впервые, настоятельно рекомендую попробовать мое фирменное блюдо.

— Офицер Мел, очень приятно! Раз уж вы здесь впервые, настоятельно рекомендую попробовать мое фирменное блюдо.

Мел с улыбкой кивнула:

Мел с улыбкой кивнула:

— С превеликим удовольствием.

— С превеликим удовольствием.

Спустя пару минут они уже держали в руках горячую еду.

Спустя пару минут они уже держали в руках горячую еду.

Они уже собирались уходить, как вдруг Билл придержал Артура за локоть.

Они уже собирались уходить, как вдруг Билл придержал Артура за локоть.

— Минуточку, офицер. Я бы хотел кое о чем с вами потолковать.

— Минуточку, офицер. Я бы хотел кое о чем с вами потолковать.

Мел вопросительно посмотрела на напарника, мол, «это тоже твой осведомитель?».

Мел вопросительно посмотрела на напарника, мол, «это тоже твой осведомитель?».

Артур отмахнулся, давая понять, что нет.

Артур отмахнулся, давая понять, что нет.

— Говори быстрее, мы вообще-то на дежурстве.

— Говори быстрее, мы вообще-то на дежурстве.

Билл указал на другой фуд-трак, стоявший метрах в двадцати от них:

Билл указал на другой фуд-трак, стоявший метрах в двадцати от них:

— Видишь того мексиканца? Я хочу, чтобы ты помог мне его прогнать.

— Видишь того мексиканца? Я хочу, чтобы ты помог мне его прогнать.

— Чего?! С какой стати?

— Чего?! С какой стати?

— Потому что этот ублюдок крадет моих клиентов. С тех пор как он здесь нарисовался, моя выручка упала на треть! Мои деньги уплывают к нему!

— Потому что этот ублюдок крадет моих клиентов. С тех пор как он здесь нарисовался, моя выручка упала на треть! Мои деньги уплывают к нему!

— Прогони его, Артур, и я в долгу не останусь.

— Прогони его, Артур, и я в долгу не останусь.

Артур нахмурился:

Артур нахмурился:

— Боюсь, это противоречит правилам.

— Боюсь, это противоречит правилам.

— Расслабься, я уже всё пробил. Этот мексиканец недавно перешел границу, так что это он здесь не знает правил.

— Расслабься, я уже всё пробил. Этот мексиканец недавно перешел границу, так что это он здесь не знает правил.

— У него нет разрешения на торговлю, а про санитарные нормы я вообще молчу — я лично видел у него тараканов.

— У него нет разрешения на торговлю, а про санитарные нормы я вообще молчу — я лично видел у него тараканов.

— Избавься от него, и эти деньги твои. Плюс пожизненная бесплатная еда в моем фуд-траке.

— Избавься от него, и эти деньги твои. Плюс пожизненная бесплатная еда в моем фуд-траке.