Коп из LAPD

С этими словами Билл сунул скрученный рулон баксов прямо в карман Артуру, после чего с невозмутимым видом вернулся к готовке.

С этими словами Билл сунул скрученный рулон баксов прямо в карман Артуру, после чего с невозмутимым видом вернулся к готовке.

Раз уж ему предложили взятку, да и конкурент действительно нарушал закон, Артур был совсем не против оказать такую «услугу».

Раз уж ему предложили взятку, да и конкурент действительно нарушал закон, Артур был совсем не против оказать такую «услугу».

Вернувшись в патрульную машину, они принялись за еду, попутно обсудив ситуацию. Тем временем Артур развернул полученный рулон денег.

Вернувшись в патрульную машину, они принялись за еду, попутно обсудив ситуацию. Тем временем Артур развернул полученный рулон денег.

Билл отлично знал правила игры. На дворе стоял 2005 год, и даже в таком процветающем городе, как Лос-Анджелес, шестьсот баксов наличными были весьма приличной суммой.

Билл отлично знал правила игры. На дворе стоял 2005 год, и даже в таком процветающем городе, как Лос-Анджелес, шестьсот баксов наличными были весьма приличной суммой.

Не говоря уже о том, что в довесок шла пожизненная бесплатная еда.

Не говоря уже о том, что в довесок шла пожизненная бесплатная еда.

Артур отсчитал ровно половину и протянул Мел. Раз уж они не побрезговали присвоить те двадцать тысяч, то из-за каких-то трехсот баксов и подавно не станут мучиться угрызениями совести. Он с легким сердцем сунул деньги в карман.

Артур отсчитал ровно половину и протянул Мел. Раз уж они не побрезговали присвоить те двадцать тысяч, то из-за каких-то трехсот баксов и подавно не станут мучиться угрызениями совести. Он с легким сердцем сунул деньги в карман.

Когда они закончили обедать, поток людей на улице заметно поредел. Самое время было приступить к «душевной» работе с населением.

Когда они закончили обедать, поток людей на улице заметно поредел. Самое время было приступить к «душевной» работе с населением.

Артур и Мел неспешно подошли к фуд-траку мексиканца.

Артур и Мел неспешно подошли к фуд-траку мексиканца.

Торговец решил, что к нему пожаловали клиенты, и с радостной улыбкой спросил, чего бы они хотели отведать.

Торговец решил, что к нему пожаловали клиенты, и с радостной улыбкой спросил, чего бы они хотели отведать.

Мел смерила его ледяным взглядом:

Мел смерила его ледяным взглядом:

— Сэр, пожалуйста, предъявите вашу лицензию на торговлю. Кроме того, к нам поступила жалоба на нарушение санитарных норм в вашей закусочной.

— Сэр, пожалуйста, предъявите вашу лицензию на торговлю. Кроме того, к нам поступила жалоба на нарушение санитарных норм в вашей закусочной.

Услышав это, торговец побледнел. Паника мгновенно исказила его лицо.

Услышав это, торговец побледнел. Паника мгновенно исказила его лицо.

— Нет, нет, нет, офицер! Моя еда самая чистая и свежая! Вы, должно быть, ошиблись!

— Нет, нет, нет, офицер! Моя еда самая чистая и свежая! Вы, должно быть, ошиблись!

— Если не верите… если не верите, просто попробуйте!

— Если не верите… если не верите, просто попробуйте!