Коп из LAPD

А со следующей недели, когда закончится его испытательный срок, добавятся ещё и субсидии на всякую мелочь, медосмотры дважды в год, четыре недели оплачиваемого отпуска и полная страховка.

А со следующей недели, когда закончится его испытательный срок, добавятся ещё и субсидии на всякую мелочь, медосмотры дважды в год, четыре недели оплачиваемого отпуска и полная страховка.

Если закрыть глаза на то, что тебя в любой момент могут пристрелить на улице, работа полицейского в Штатах была чертовски хороша.

Если закрыть глаза на то, что тебя в любой момент могут пристрелить на улице, работа полицейского в Штатах была чертовски хороша.

…

…

С наступлением темноты жизнь закипела в пяти кварталах от участка — в баре «Пламя».

С наступлением темноты жизнь закипела в пяти кварталах от участка — в баре «Пламя».

Это было излюбленное место отдыха всех местных патрульных.

Это было излюбленное место отдыха всех местных патрульных.

Припарковав мотоцикл у входа, Артур толкнул тяжелую дверь и вошел внутрь.

Припарковав мотоцикл у входа, Артур толкнул тяжелую дверь и вошел внутрь.

Сегодня проставлялся старина Чен. Грех было не воспользоваться случаем и не напиться за чужой счет.

Сегодня проставлялся старина Чен. Грех было не воспользоваться случаем и не напиться за чужой счет.

Не успел он сделать и пары шагов, как едва не сбил с ног Большого Билли, вывалившегося из туалета.

Не успел он сделать и пары шагов, как едва не сбил с ног Большого Билли, вывалившегося из туалета.

Здоровяк тут же сгреб Артура в медвежьи объятия.

Здоровяк тут же сгреб Артура в медвежьи объятия.

— Эй! Я просто обязан сказать тебе спасибо, Артур!

— Эй! Я просто обязан сказать тебе спасибо, Артур!

Артур слегка опешил.

Артур слегка опешил.

— За что?

— За что?

— Старик Чен почти никогда не угощает нас выпивкой. Но с тех пор, как ты стал его напарником, он огребает кучу сверхурочных!

— Старик Чен почти никогда не угощает нас выпивкой. Но с тех пор, как ты стал его напарником, он огребает кучу сверхурочных!

— Если бы не ты, хрен бы я сегодня пил на халяву! Ха-ха-ха!

— Если бы не ты, хрен бы я сегодня пил на халяву! Ха-ха-ха!

Протиснувшись к своим, Артур насчитал восемь человек. Кроме него и Карла, остальные шестеро были тертыми ветеранами.

Протиснувшись к своим, Артур насчитал восемь человек. Кроме него и Карла, остальные шестеро были тертыми ветеранами.

В его выпуске из академии было семеро новичков: четверо парней и три девушки.

В его выпуске из академии было семеро новичков: четверо парней и три девушки.

Двоих уже признали профнепригодными и на следующей неделе должны были уволить.

Двоих уже признали профнепригодными и на следующей неделе должны были уволить.

Девчонки на такие попойки не ходили, а Пит в последнее время выглядел как выжатый лимон. В итоге из молодняка остались только Артур и Карл.

Девчонки на такие попойки не ходили, а Пит в последнее время выглядел как выжатый лимон. В итоге из молодняка остались только Артур и Карл.

— Артур, ты слишком поздно притащился. Чен уже оплатил первый круг!

— Артур, ты слишком поздно притащился. Чен уже оплатил первый круг!