Коп из LAPD

Впрочем, Хулио быстро оценил ситуацию: коп был один и без формы. Значит, это не официальный рейд. А раз так — можно договориться.

Он махнул рукой, приказывая шестеркам опустить оружие.

Он махнул рукой, приказывая шестеркам опустить оружие.

— Офицер, пройдемте со мной.

— Офицер, пройдемте со мной.

Артур не собирался устраивать здесь бойню, поэтому спокойно последовал за боссом в подсобку.

Артур не собирался устраивать здесь бойню, поэтому спокойно последовал за боссом в подсобку.

Как только дверь закрылась, Хулио начал:

Как только дверь закрылась, Хулио начал:

— Послушайте…

— Послушайте…

— Артур Морган.

— Артур Морган.

— Окей. Офицер Морган, чего вы добиваетесь? Мы можем всё обсудить.

— Окей. Офицер Морган, чего вы добиваетесь? Мы можем всё обсудить.

Артур в двух словах обрисовал ситуацию. Хулио нахмурился. Угон дешевого байка — слишком мелкая проблема для третьего лица в банде, чтобы он был в курсе.

Артур в двух словах обрисовал ситуацию. Хулио нахмурился. Угон дешевого байка — слишком мелкая проблема для третьего лица в банде, чтобы он был в курсе.

Он подозвал одного из подручных, велел ему во всем разобраться, а заодно приказал принести выпивку.

Он подозвал одного из подручных, велел ему во всем разобраться, а заодно приказал принести выпивку.

Пока они ждали, Хулио налил Артуру стакан, и они обменялись парой дежурных фраз.

Пока они ждали, Хулио налил Артуру стакан, и они обменялись парой дежурных фраз.

Вскоре дверь открылась, и подручный втолкнул внутрь двоих парней.

Вскоре дверь открылась, и подручный втолкнул внутрь двоих парней.

Артур слегка втянул носом воздух. Без сомнений — те самые ублюдки, что угнали байк.

Артур слегка втянул носом воздух. Без сомнений — те самые ублюдки, что угнали байк.

Подручный что-то прошептал Хулио на ухо и поспешно вышел.

Подручный что-то прошептал Хулио на ухо и поспешно вышел.

Артур выразительно посмотрел на босса, ожидая объяснений.

Артур выразительно посмотрел на босса, ожидая объяснений.

Но Хулио вдруг сменил тон:

Но Хулио вдруг сменил тон:

— Офицер, а это не вы избили моих парней на входе? Обоих уже увезли в больницу, и травмы у них серьезные.

— Офицер, а это не вы избили моих парней на входе? Обоих уже увезли в больницу, и травмы у них серьезные.

Артур даже не моргнул:

Артур даже не моргнул:

— Понятия не имею, о чем ты.

— Понятия не имею, о чем ты.

— Зато они в сознании и всё подтвердили. Говорят, это вы их избили. Им придется валяться в койке несколько месяцев. А это, между прочим, тяжкие телесные.

— Зато они в сознании и всё подтвердили. Говорят, это вы их избили. Им придется валяться в койке несколько месяцев. А это, между прочим, тяжкие телесные.

— Ну пусть расскажут об этом судье, — хмыкнул Артур. — Посмотрим, кому он поверит больше: шестеркам из банды Аскер, или доблестному копу, который только что остановил бойню в школе Святой Елизаветы и вот-вот получит Медаль Почета.

— Ну пусть расскажут об этом судье, — хмыкнул Артур. — Посмотрим, кому он поверит больше: шестеркам из банды Аскер, или доблестному копу, который только что остановил бойню в школе Святой Елизаветы и вот-вот получит Медаль Почета.