Коп из LAPD

Артур мертвой хваткой вцепился в её запястье:

— Хезер, не говори потом, что я не дал тебе шанса. Хочешь, чтобы я отнес этот кофе в лабораторию?

— Хезер, не говори потом, что я не дал тебе шанса. Хочешь, чтобы я отнес этот кофе в лабораторию?

— Если эксперты найдут там то, чего быть не должно, мы оба прекрасно знаем, чем это закончится.

— Если эксперты найдут там то, чего быть не должно, мы оба прекрасно знаем, чем это закончится.

— Учитывая, что мы носим одинаковые значки, я пытаюсь тебя спасти. Иначе ты проведешь остаток жизни за решеткой. Даю тебе ровно минуту. Думай.

— Учитывая, что мы носим одинаковые значки, я пытаюсь тебя спасти. Иначе ты проведешь остаток жизни за решеткой. Даю тебе ровно минуту. Думай.

Всхлип…

Всхлип…

Едва Артур закончил фразу, как Хезер окончательно сломалась. Пластиковый стаканчик с глухим стуком выскользнул из её пальцев и упал на пол.

Едва Артур закончил фразу, как Хезер окончательно сломалась. Пластиковый стаканчик с глухим стуком выскользнул из её пальцев и упал на пол.

Девушка осела на корточки, закрыла лицо руками и горько разрыдалась.

Девушка осела на корточки, закрыла лицо руками и горько разрыдалась.

— Я не хотела! Меня заставили!

— Я не хотела! Меня заставили!

Дождавшись, пока у неё пройдет первая волна паники, Артур кивнул:

Дождавшись, пока у неё пройдет первая волна паники, Артур кивнул:

— Идем в кабинет начальника. И ты, Майк, тоже идешь с нами.

— Идем в кабинет начальника. И ты, Майк, тоже идешь с нами.

Майк опешил и неуверенно ткнул в себя пальцем:

Майк опешил и неуверенно ткнул в себя пальцем:

— Я? Но я же подследственный!

— Я? Но я же подследственный!

— Сказано идти — значит иди. И без лишних вопросов!

— Сказано идти — значит иди. И без лишних вопросов!

Спустя несколько минут Артур привел их на девятый этаж, прямиком в кабинет капитана Уайта. Инспектор Андреа уже ждала их там.

Спустя несколько минут Артур привел их на девятый этаж, прямиком в кабинет капитана Уайта. Инспектор Андреа уже ждала их там.

Андреа потрясенно уставилась на вошедшую девушку:

Андреа потрясенно уставилась на вошедшую девушку:

— Хезер?! Боже, как это могла быть ты? Зачем? Ты же всегда была тихой и правильной!

— Хезер?! Боже, как это могла быть ты? Зачем? Ты же всегда была тихой и правильной!

Хезер виновато опустила голову:

Хезер виновато опустила голову:

— Простите меня, капитан Уайт. Простите, инспектор. Меня заставили, я не хотела становиться предателем…

— Простите меня, капитан Уайт. Простите, инспектор. Меня заставили, я не хотела становиться предателем…

Глотая слезы, она начала сбивчиво рассказывать свою историю:

Глотая слезы, она начала сбивчиво рассказывать свою историю:

— Несколько месяцев назад мои родители попали в жуткую аварию. Они выжили, но им требовалось ежедневное, невероятно дорогое лечение. Даже со страховкой счета были просто астрономическими… Я больше не могла их оплачивать.

— Несколько месяцев назад мои родители попали в жуткую аварию. Они выжили, но им требовалось ежедневное, невероятно дорогое лечение. Даже со страховкой счета были просто астрономическими… Я больше не могла их оплачивать.