Коп из LAPD

— Материалы для ремонта. Решил привести дом в порядок, потому что… скоро я женюсь!

— Материалы для ремонта. Решил привести дом в порядок, потому что… скоро я женюсь!

— Вау! Это большое событие. Мои поздравления!

— Вау! Это большое событие. Мои поздравления!

Мужчина радостно рассмеялся:

Мужчина радостно рассмеялся:

— Вы новенький в нашем департаменте? Раньше я вас тут не видел. Ко мне какие-то вопросы?

— Вы новенький в нашем департаменте? Раньше я вас тут не видел. Ко мне какие-то вопросы?

В Штатах юрисдикции полиции жестко разделены. Муниципальные копы, дорожные патрули штата и местные шерифы работают независимо друг от друга.

В Штатах юрисдикции полиции жестко разделены. Муниципальные копы, дорожные патрули штата и местные шерифы работают независимо друг от друга.

В таких маленьких городках департамент обычно состоит из пары-тройки офицеров, которые знают всех жителей в лицо и разбираются в основном с соседскими ссорами.

В таких маленьких городках департамент обычно состоит из пары-тройки офицеров, которые знают всех жителей в лицо и разбираются в основном с соседскими ссорами.

Даже в богатых пригородах копов набирают из местных, так что появление чужака в форме неизбежно вызывало вопросы.

Даже в богатых пригородах копов набирают из местных, так что появление чужака в форме неизбежно вызывало вопросы.

Артур мысленно усмехнулся своей удаче — он наткнулся на хозяина дома в первую же минуту.

Артур мысленно усмехнулся своей удаче — он наткнулся на хозяина дома в первую же минуту.

— Верно, сэр.

— Верно, сэр.

— Просто Роберт, — мужчина радушно махнул рукой. — Заходите, выпьем по стаканчику в знак благодарности за помощь.

— Просто Роберт, — мужчина радушно махнул рукой. — Заходите, выпьем по стаканчику в знак благодарности за помощь.

Артур с готовностью шагнул внутрь. Без ордера он бы ни за что не переступил порог этого дома.

Артур с готовностью шагнул внутрь. Без ордера он бы ни за что не переступил порог этого дома.

Но раз уж хозяин сам его пригласил — отказываться было бы глупо. Грех не поискать зацепки.

Но раз уж хозяин сам его пригласил — отказываться было бы глупо. Грех не поискать зацепки.

Оказавшись в гостиной, он незаметно активировал «Выслеживание» и «Орлиный глаз».

Оказавшись в гостиной, он незаметно активировал «Выслеживание» и «Орлиный глаз».

Окинув помещение взглядом, Артур моментально обнаружил светящиеся следы, принадлежащие Ребекке. Увы, всё это были лишь обыденные бытовые отпечатки — ничего криминального.

Окинув помещение взглядом, Артур моментально обнаружил светящиеся следы, принадлежащие Ребекке. Увы, всё это были лишь обыденные бытовые отпечатки — ничего криминального.

Пришлось переключить всё внимание на Роберта в надежде вытащить из него хоть что-то полезное.

Пришлось переключить всё внимание на Роберта в надежде вытащить из него хоть что-то полезное.

Роберт протянул ему стакан с водкой и сам сделал мощный глоток.

Роберт протянул ему стакан с водкой и сам сделал мощный глоток.

— Спасибо. Ах да, я ведь так и не представился, — Артур продемонстрировал значок. — Артур Морган, патрульный участок Олимпик, Лос-Анджелес.