Коп из LAPD

— Всё так. Они убили моего бывшего мужа. И когда передо мной встал выбор между карьерой и чувствами, я выбрала месть.

— И я ни о чем не жалею. Дай мне ещё один шанс, и я бы снова спустила курок.

— И я ни о чем не жалею. Дай мне ещё один шанс, и я бы снова спустила курок.

— Тогда Департамент оказался втянут в жуткий пиар-скандал.

— Тогда Департамент оказался втянут в жуткий пиар-скандал.

— Меня не отдали под суд, но из-за давления прессы о повышении я могу забыть до конца жизни.

— Меня не отдали под суд, но из-за давления прессы о повышении я могу забыть до конца жизни.

— Вот почему весь этот год я езжу одна. Мы с ребятами из участка остались друзьями, но дружба — это одно, а работа — совсем другое.

— Вот почему весь этот год я езжу одна. Мы с ребятами из участка остались друзьями, но дружба — это одно, а работа — совсем другое.

— В неслужебное время коллеги готовы прийти мне на выручку, но когда дело касается патруля… все предпочитают держаться от меня подальше.

— В неслужебное время коллеги готовы прийти мне на выручку, но когда дело касается патруля… все предпочитают держаться от меня подальше.

— Вот и всё. Это вся история без купюр. Пока есть время, тебе лучше хорошенько подумать, Артур. Выбирать меня — это риск.

— Вот и всё. Это вся история без купюр. Пока есть время, тебе лучше хорошенько подумать, Артур. Выбирать меня — это риск.

Артур лишь усмехнулся и отрезал твердо, как припечатал:

Артур лишь усмехнулся и отрезал твердо, как припечатал:

— Я сказал, что выбрал тебя. Значит, это будешь ты.

— Я сказал, что выбрал тебя. Значит, это будешь ты.

— Но почему?

— Но почему?

— Потому что мне нравится твой подход. Как ты сама сказала: между карьерой и чувствами ты выбрала чувства.

— Потому что мне нравится твой подход. Как ты сама сказала: между карьерой и чувствами ты выбрала чувства.

— Для большинства людей пойти на такое — немыслимо.

— Для большинства людей пойти на такое — немыслимо.

— Твоя история убедила меня в одном. Мел Хоппер — это человек, которому можно без оглядки доверить свою спину.

— Твоя история убедила меня в одном. Мел Хоппер — это человек, которому можно без оглядки доверить свою спину.

— Если в будущем нам придется принимать… сложные решения, я знаю, что ты будешь твердо стоять на моей стороне.

— Если в будущем нам придется принимать… сложные решения, я знаю, что ты будешь твердо стоять на моей стороне.

Мел нахмурилась:

Мел нахмурилась:

— Сложные решения? Что ты имеешь в виду?

— Сложные решения? Что ты имеешь в виду?

— Да кто ж его знает? Жизнь — штука непредсказуемая, случиться может всё что угодно, — ушел от прямого ответа Артур. — Кстати, у меня тоже есть вопрос.

— Да кто ж его знает? Жизнь — штука непредсказуемая, случиться может всё что угодно, — ушел от прямого ответа Артур. — Кстати, у меня тоже есть вопрос.

— Какой?

— Какой?

— Работать патрульным без напарника — это адский труд. Почему ты не перевелась на бумажную работу в офис?

— Работать патрульным без напарника — это адский труд. Почему ты не перевелась на бумажную работу в офис?

Лицо Мел помрачнело: