Коп из LAPD

Лицо Мел помрачнело:

— Департамент действительно предлагал мне такой вариант. Но я отказалась.

— Департамент действительно предлагал мне такой вариант. Но я отказалась.

— Потому что то дело так и не закрыто. Те двое, которых я прикончила, были лишь шестерками. Настоящий ублюдок, заказавший моего мужа, до сих пор на свободе.

— Потому что то дело так и не закрыто. Те двое, которых я прикончила, были лишь шестерками. Настоящий ублюдок, заказавший моего мужа, до сих пор на свободе.

— Я не знаю, смогу ли когда-нибудь раскрыть это дело, но я буду искать его до конца своих дней!

— Я не знаю, смогу ли когда-нибудь раскрыть это дело, но я буду искать его до конца своих дней!

Артур посмотрел на неё с искренним восхищением:

Артур посмотрел на неё с искренним восхищением:

— Вот за этот ответ ты нравишься мне ещё больше, Мел. Вопрос закрыт. Это точно будешь ты.

— Вот за этот ответ ты нравишься мне ещё больше, Мел. Вопрос закрыт. Это точно будешь ты.

Окончательно утвердив кандидатуру нового напарника, Артур в отличном настроении направился в участок.

Окончательно утвердив кандидатуру нового напарника, Артур в отличном настроении направился в участок.

…

…

Едва он вошел, как наткнулся на Пита. Тот язвительно ткнул пальцем в сторону угла:

Едва он вошел, как наткнулся на Пита. Тот язвительно ткнул пальцем в сторону угла:

— Ты опоздал, Артур. Что-то это совсем не вяжется с образом будущей звезды Департамента. Вон там мать с сыном дожидаются тебя уже целую вечность.

— Ты опоздал, Артур. Что-то это совсем не вяжется с образом будущей звезды Департамента. Вон там мать с сыном дожидаются тебя уже целую вечность.

— Не переживай за меня, Пит. Просто вчера пришлось поработать сверхурочно, закрывал одно дельце.

— Не переживай за меня, Пит. Просто вчера пришлось поработать сверхурочно, закрывал одно дельце.

— Что? Ты даже после смены не отдыхаешь?

— Что? Ты даже после смены не отдыхаешь?

— Отдыхаю? Послушай сам себя. Мы с тобой, на минуточку, попали на первые полосы газет. Сейчас самое время рвать жилы и делать карьеру. Взбодрись, пацан!

— Отдыхаю? Послушай сам себя. Мы с тобой, на минуточку, попали на первые полосы газет. Сейчас самое время рвать жилы и делать карьеру. Взбодрись, пацан!

Пит брезгливо сбросил руку Артура со своего плеча:

Пит брезгливо сбросил руку Артура со своего плеча:

— Подумаешь, сверхурочные. Говоришь так, будто все остальные здесь — кучка лентяев. Я вот прямо сейчас еду на вызов. И это дело об убийстве. Крупное дело.

— Подумаешь, сверхурочные. Говоришь так, будто все остальные здесь — кучка лентяев. Я вот прямо сейчас еду на вызов. И это дело об убийстве. Крупное дело.

— Ну, тогда удачи.

— Ну, тогда удачи.

Бросив вещи на свой стол, Артур налил два стаканчика горячего какао и подошел к Дэниелу и его матери.

Бросив вещи на свой стол, Артур налил два стаканчика горячего какао и подошел к Дэниелу и его матери.

— Здравствуйте. Я Артур Морган. Инспектор Андреа уже ввела меня в курс дела.

— Здравствуйте. Я Артур Морган. Инспектор Андреа уже ввела меня в курс дела.

— Приношу извинения за задержку. По пути на работу столкнулся с ограблением, пришлось задержаться.