Коп из LAPD

— Послушай сюда, леди. Мы сделали тебе огромное одолжение, потому что в твоих руках не было огнестрела. Иначе пару минут назад ты бы уже отправилась на личную встречу со своим ненаглядным Богом.

— А теперь я предупреждаю в последний раз: если ты продолжишь визжать, я оформлю это как сопротивление аресту и заткну тебе пасть. Поверь, тебе это не понравится!

— А теперь я предупреждаю в последний раз: если ты продолжишь визжать, я оформлю это как сопротивление аресту и заткну тебе пасть. Поверь, тебе это не понравится!

Рост Артура переваливал за метр девяносто. В сочетании с полицейской формой и мощным телосложением это создавало ауру подавляющей угрозы.

Рост Артура переваливал за метр девяносто. В сочетании с полицейской формой и мощным телосложением это создавало ауру подавляющей угрозы.

Женщина мгновенно сдулась.

Женщина мгновенно сдулась.

В конце концов, её выдуманный Бог оказался куда менее убедительным аргументом, чем полицейская дубинка на поясе Артура.

В конце концов, её выдуманный Бог оказался куда менее убедительным аргументом, чем полицейская дубинка на поясе Артура.

Эта штука могла выбить дурь из кого угодно, независимо от пола.

Эта штука могла выбить дурь из кого угодно, независимо от пола.

Артур бросил взгляд на Чена. Старик молча кивнул, полностью одобряя действия напарника.

Артур бросил взгляд на Чена. Старик молча кивнул, полностью одобряя действия напарника.

Да, это было прямое нарушение протокола, но сейчас на это всем было плевать.

Да, это было прямое нарушение протокола, но сейчас на это всем было плевать.

Быстро обработав ожоги парня, Артур наконец приступил к допросу.

Быстро обработав ожоги парня, Артур наконец приступил к допросу.

— Так что здесь произошло? Эта женщина… она правда твоя мать?

— Так что здесь произошло? Эта женщина… она правда твоя мать?

Подросток кивнул и начал свой рассказ.

Подросток кивнул и начал свой рассказ.

— Мои родители давно развелись. Я всегда жил только с мамой.

— Мои родители давно развелись. Я всегда жил только с мамой.

— Сколько я себя помню, она контролировала каждый мой шаг. Какую одежду покупать, с кем дружить — всё только с её одобрения.

— Сколько я себя помню, она контролировала каждый мой шаг. Какую одежду покупать, с кем дружить — всё только с её одобрения.

— Офицер, мне уже семнадцать! Но стоит мне выйти вечером на улицу, я обязан отчитываться о каждом вздохе. Она должна знать абсолютно всё.

— Офицер, мне уже семнадцать! Но стоит мне выйти вечером на улицу, я обязан отчитываться о каждом вздохе. Она должна знать абсолютно всё.

Артур слегка нахмурился:

Артур слегка нахмурился:

— Ну, насчет вечерних прогулок я бы с ней отчасти согласился. Даже в приличном районе всегда есть риск влипнуть в неприятности.

— Ну, насчет вечерних прогулок я бы с ней отчасти согласился. Даже в приличном районе всегда есть риск влипнуть в неприятности.

— А как насчет сна? Знаете что? Она до сих пор каждую ночь спит со мной в одной кровати!

— А как насчет сна? Знаете что? Она до сих пор каждую ночь спит со мной в одной кровати!

Лицо Артура мгновенно вытянулось. Вот это уже выходило за рамки его понимания.