Коп из LAPD

Как только волнения улеглись, Артур и Чен снова переключили всё внимание на Шарлотту.

Она нервно теребила свои растрепанные волосы:

Она нервно теребила свои растрепанные волосы:

— Офицер… мне не нужна никакая опись. Забирайте машину, только, умоляю, не трогайте ничего внутри!

— Офицер… мне не нужна никакая опись. Забирайте машину, только, умоляю, не трогайте ничего внутри!

— Мэм, инвентаризация — это требование закона, — непреклонно отрезал Артур. — Мы обязаны следовать процедуре.

— Мэм, инвентаризация — это требование закона, — непреклонно отрезал Артур. — Мы обязаны следовать процедуре.

— Я же сказала, мне это не нужно! Там нет ничего ценного, только старые шмотки!

— Я же сказала, мне это не нужно! Там нет ничего ценного, только старые шмотки!

— Процедура есть процедура, мэм. Вокруг люди. Вы же не хотите, чтобы мы нарушили закон прямо на их глазах?

— Процедура есть процедура, мэм. Вокруг люди. Вы же не хотите, чтобы мы нарушили закон прямо на их глазах?

Поняв, что отвязаться не выйдет, Шарлотта в отчаянии сдалась. Ей пришлось полностью разблокировать машину и, что самое главное, открыть багажник.

Поняв, что отвязаться не выйдет, Шарлотта в отчаянии сдалась. Ей пришлось полностью разблокировать машину и, что самое главное, открыть багажник.

Если бы Артур вскрыл багажник силой, без её согласия, то даже найдя там окровавленный труп, он не смог бы использовать его в суде.

Если бы Артур вскрыл багажник силой, без её согласия, то даже найдя там окровавленный труп, он не смог бы использовать его в суде.

Любой толковый адвокат разбил бы это дело в пух и прах из-за нарушения процедуры, заявив, что копы сами подкинули улики.

Любой толковый адвокат разбил бы это дело в пух и прах из-за нарушения процедуры, заявив, что копы сами подкинули улики.

«Плоды отравленного дерева» — так это называется на юридическом языке. Улика, добытая незаконным путем, считается отравленной.

«Плоды отравленного дерева» — так это называется на юридическом языке. Улика, добытая незаконным путем, считается отравленной.

Но теперь, когда Шарлотта сама, добровольно открыла им доступ, чтобы они могли провести опись…

Но теперь, когда Шарлотта сама, добровольно открыла им доступ, чтобы они могли провести опись…

Что ж, теперь, если они найдут внутри хоть что-то интересное, это станет абсолютно законным и железобетонным доказательством.

Что ж, теперь, если они найдут внутри хоть что-то интересное, это станет абсолютно законным и железобетонным доказательством.

Как только крышка багажника поднялась, наружу вырвалась такая концентрированная вонь дешевого парфюма, что дышать стало физически больно.

Как только крышка багажника поднялась, наружу вырвалась такая концентрированная вонь дешевого парфюма, что дышать стало физически больно.

Как нормальные мужики, Артур и старина Чен просто не вынесли этой химической атаки. Им пришлось зажать носы и спешно отступить на пару шагов. Для такого досмотра явно требовались противогазы.

Как нормальные мужики, Артур и старина Чен просто не вынесли этой химической атаки. Им пришлось зажать носы и спешно отступить на пару шагов. Для такого досмотра явно требовались противогазы.