Коп из LAPD

Артур молча бросил перед ней копию чистосердечного признания.

— Думаю, в этом больше нет нужды. Шарлотта всё взяла на себя.

— Думаю, в этом больше нет нужды. Шарлотта всё взяла на себя.

Бени впилась взглядом в бумагу.

Бени впилась взглядом в бумагу.

И как только она дочитала, её плечи заметно опустились, а всё тело словно обмякло от облегчения.

И как только она дочитала, её плечи заметно опустились, а всё тело словно обмякло от облегчения.

Каждую микросекунду этой трансформации безошибочно зафиксировал системный «Орлиный глаз» Артура.

Каждую микросекунду этой трансформации безошибочно зафиксировал системный «Орлиный глаз» Артура.

Скрип!

Скрип!

Дверь допросной приоткрылась, и внутрь заглянул Чен.

Дверь допросной приоткрылась, и внутрь заглянул Чен.

— Я дозвонился до Ребекки. Но она сможет приехать только завтра.

— Я дозвонился до Ребекки. Но она сможет приехать только завтра.

— Что?! Завтра? Это шутка такая? — Артур искренне изумился, бросив взгляд на часы. Не было ещё и одиннадцати утра.

— Что?! Завтра? Это шутка такая? — Артур искренне изумился, бросив взгляд на часы. Не было ещё и одиннадцати утра.

'Твои дети мертвы, ты не видела их целый год, и ты, родная мать, готова терпеть до завтра?!'

'Твои дети мертвы, ты не видела их целый год, и ты, родная мать, готова терпеть до завтра?!'

'Дамочка, ты вообще в своем уме?'

'Дамочка, ты вообще в своем уме?'

Нормальному человеку вроде Артура понять такую логику было не под силу.

Нормальному человеку вроде Артура понять такую логику было не под силу.

Зато уголки губ Бени едва заметно дрогнули, складываясь в скрытую усмешку, которую Артур снова не упустил из виду.

Зато уголки губ Бени едва заметно дрогнули, складываясь в скрытую усмешку, которую Артур снова не упустил из виду.

Всё это дело смердело ложью. Слишком много нестыковок.

Всё это дело смердело ложью. Слишком много нестыковок.

На следующий день прибыл адвокат Бени и забрал её из участка.

На следующий день прибыл адвокат Бени и забрал её из участка.

Тогда же появилась и Ребекка — на опознание тел.

Тогда же появилась и Ребекка — на опознание тел.

Стоя перед телами собственных детей, мать, конечно, закрывала лицо руками и плакала, но в её слезах не чувствовалось надрыва.

Стоя перед телами собственных детей, мать, конечно, закрывала лицо руками и плакала, но в её слезах не чувствовалось надрыва.

Она то и дело бормотала, что должна «оставаться сильной», чем даже вызвала восхищение у пары впечатлительных женщин-полицейских.

Она то и дело бормотала, что должна «оставаться сильной», чем даже вызвала восхищение у пары впечатлительных женщин-полицейских.

А перед самым уходом, после встречи с Шарлоттой, Ребекка вдруг обратилась к Артуру с неожиданным вопросом:

А перед самым уходом, после встречи с Шарлоттой, Ребекка вдруг обратилась к Артуру с неожиданным вопросом:

— Офицер Морган… Шарлотта совершила чудовищную ошибку.

— Офицер Морган… Шарлотта совершила чудовищную ошибку.

— Но она всё-таки моя младшая сестра. Смерть детей — это трагическая случайность, а у неё всегда были проблемы с психикой. Я… я правда не хочу, чтобы её приговорили к смертной казни.