Коп из LAPD

— Но она всё-таки моя младшая сестра. Смерть детей — это трагическая случайность, а у неё всегда были проблемы с психикой. Я… я правда не хочу, чтобы её приговорили к смертной казни.

— Скажите, если я официально заявлю о прощении её действий, это поможет смягчить приговор?

— Скажите, если я официально заявлю о прощении её действий, это поможет смягчить приговор?

— Э-э… Понятия не имею. Это будет решать судья.

— Э-э… Понятия не имею. Это будет решать судья.

От такого вопроса Артур впал в ступор.

От такого вопроса Артур впал в ступор.

'У тебя с головой всё в порядке?! Это же твои дети, родная кровь!'

'У тебя с головой всё в порядке?! Это же твои дети, родная кровь!'

'Ты их сама родила, а не на помойке нашла! И если ты знала, что у Шарлотты проблемы с кукушкой, какого черта ты вообще отдала ей детей?!'

'Ты их сама родила, а не на помойке нашла! И если ты знала, что у Шарлотты проблемы с кукушкой, какого черта ты вообще отдала ей детей?!'

Будь Артур на её месте, даже если бы убийцей оказался кто-то из его семьи — он бы порвал ублюдка голыми руками.

Будь Артур на её месте, даже если бы убийцей оказался кто-то из его семьи — он бы порвал ублюдка голыми руками.

В лучшем случае — умыл бы руки и позволил правосудию сделать свою работу. И уж точно не стал бы просить о пощаде.

В лучшем случае — умыл бы руки и позволил правосудию сделать свою работу. И уж точно не стал бы просить о пощаде.

А по законам штата Калифорния за двойное убийство детей светил однозначный билет на электрический стул или смертельную инъекцию.

А по законам штата Калифорния за двойное убийство детей светил однозначный билет на электрический стул или смертельную инъекцию.

Да, в реальности до камеры смертников доходили далеко не все — многие приговоренные годами гнили в камерах в ожидании апелляций.

Да, в реальности до камеры смертников доходили далеко не все — многие приговоренные годами гнили в камерах в ожидании апелляций.

Но, учитывая специфику работы Артура, многие подозреваемые просто не доживали даже до зала суда, получая свинцовую пилюлю прямо при задержании.

Но, учитывая специфику работы Артура, многие подозреваемые просто не доживали даже до зала суда, получая свинцовую пилюлю прямо при задержании.

Интересно, считалось ли это альтернативной формой смертной казни?

Интересно, считалось ли это альтернативной формой смертной казни?

Отпустив измотанного Чена домой отсыпаться, Артур направился прямиком к кабинету Андреа и постучал в дверь.

Отпустив измотанного Чена домой отсыпаться, Артур направился прямиком к кабинету Андреа и постучал в дверь.

— Артур? Ты ещё не уехал отдыхать? — удивленно вскинула брови инспектор.

— Артур? Ты ещё не уехал отдыхать? — удивленно вскинула брови инспектор.

— На ночном дежурстве нарисовалось дельце. Два трупа, несовершеннолетние.

— На ночном дежурстве нарисовалось дельце. Два трупа, несовершеннолетние.

Хрясь!

Хрясь!

Карандаш в руках Андреа с хрустом переломился пополам.

Карандаш в руках Андреа с хрустом переломился пополам.

— Паршивец! — выдохнула она. — Ты просто не умеешь жить без сюрпризов, да?!