Приливы Хуанпу

— Юэшэн, ты наконец пришел, — старик обернулся. В глубоких морщинах его лица застряли крупицы морской соли, а левый глаз был пуст и затянут черной повязкой. — Я уж думал, ты давно забыл про Чаосин.

Горло Ду Юэшэна словно сдавило илом. Это лицо он видел бесчисленное множество раз на старых фотографиях деда: высокие скулы, орлиный нос. Только вот слепого глаза на снимках не было.

— Ты… кто?

— Я твой третий дед, Ду Хайшань, — старик усмехнулся, обнажив десну без переднего зуба. — Мы отправились в Бразилию на Чаосин, но корабль не затонул, его захватили японцы. Я десять лет провел в лагере под Манилой, сбежал только в прошлом году.

Он внезапно указал тростью на трюм:

— Там внутри кое-что, что твой дед просил передать тебе.

Ду Юэшэн приказал охране из сада семьи Гу оцепить палубу, а сам вошел в трюм вслед за Ду Хайшанем. Внутри стоял тяжелый запах плесени. В углу были свалены десятки мешков, из которых торчали не товары, а человеческие кости, а на фалангах пальцев еще поблескивали ржавые кандалы.

— Это…

— Китайские рабочие, что ехали с твоим дедом, — голос Ду Хайшаня охрип. — Японцы объявили их шпионами, перебили всех и свалили в трюм. Я прятался в контейнере и смотрел, как они нагромождают из трупов горы.

Кончики пальцев Ду Юэшэна онемели. Он всегда считал, что дед умер в Бразилии от болезни, оказывается…

— Что именно дед просил передать?

Ду Хайшань вытащил из-за пазухи железную коробочку. Как только он открыл ее, зрачки Ду Юэшэна сузились: внутри лежала половина билета. Она идеально стыковалась с той, что оставила Шэнь Юэин, образуя целый билет на Чаосин с пунктом назначения Гаоцяо.

— Твой дед сказал, что этот билет поможет рабочим вернуться домой, — из пустой глазницы Ду Хайшаня потекла кровь. — На плантации в Бразилии он закопал гроссбух с именами японцев, что вербовали людей, и их пособников.

Взгляд Ду Юэшэна упал на последнюю страницу, где киноварью был выведен до боли знакомый знак — эмблема одного из кланов Зеленой банды, к которой принадлежал Хуан Цзиньжун.

— Хуан Цзиньжун тоже был замешан?

— Не только он! — Ду Хайшань внезапно ткнул в него тростью. — И твой отец! Это он помогал японцам вывозить списки рабочих из Шанхая!

Эти слова ударили, как раскат грома. Отец Ду Юэшэна умер рано. Он помнил лишь слова матери о том, что отец был моряком, но о таком не слышал никогда.

— Ты врешь! — он сжал кулаки так, что ногти впились в ладони.

— У меня есть доказательства. — Ду Хайшань вытащил из груды костей деревянный ящик, в котором лежала окровавленная одежда с вышитым на груди иероглифом Ду. — Это вещь твоего отца. Последнее, что он мне сказал, было: не говори Юэшэну, пусть останется чистым человеком.

Ду Юэшэн смотрел на стежки на окровавленной ткани и вдруг вспомнил матерчатые туфли, которые шила ему мать — стежки были один в один. В груди словно сработал корабельный якорь, дышать стало нечем.

В этот момент на палубе раздались выстрелы. Ду Юэшэн выскочил наружу и увидел, как десяток людей в кимоно схлестнулись с его охраной. Во главе нападавших стоял мужчина в золотых очках с самурайским мечом в руках, на ножнах которого красовалось клеймо Мицубиси.