Коп из LAPD

Затем он хищно улыбнулся:

Затем он хищно улыбнулся:

— Хотя нет, я же не ты. Я надеюсь, что сегодня будет крупное дело. Если за день я никого не засажу за решетку, у меня аж руки чешутся!

— Хотя нет, я же не ты. Я надеюсь, что сегодня будет крупное дело. Если за день я никого не засажу за решетку, у меня аж руки чешутся!

Чен лишь молча покачал головой:

Чен лишь молча покачал головой:

— Я слишком стар для этого дерьма. Я просто хочу спокойно дожить до пенсии, а не бросать каждый день кости, гадая, вернусь ли я сегодня домой в мешке.

— Я слишком стар для этого дерьма. Я просто хочу спокойно дожить до пенсии, а не бросать каждый день кости, гадая, вернусь ли я сегодня домой в мешке.

— Тогда просто доверься мне. Ты знаешь этот район как свои пять пальцев — просто вези меня туда, где больше всего проблем, а я буду паковать ублюдков.

— Тогда просто доверься мне. Ты знаешь этот район как свои пять пальцев — просто вези меня туда, где больше всего проблем, а я буду паковать ублюдков.

Старик громко рассмеялся:

Старик громко рассмеялся:

— И то верно. В конце концов, внутри машины — один мир, а снаружи — совсем другой.

— И то верно. В конце концов, внутри машины — один мир, а снаружи — совсем другой.

С этими словами он потянулся к рации:

С этими словами он потянулся к рации:

— 20-Адам-14, вышли на маршрут патрулирования.

— 20-Адам-14, вышли на маршрут патрулирования.

В этом позывном — 20-А-14 — каждый символ имел свой строгий смысл.

В этом позывном — 20-А-14 — каждый символ имел свой строгий смысл.

Число «20» обозначало код участка. Местный Лос-Анджелес был поделен на более чем 60 таких зон, что делало его структуру в несколько раз сложнее и запутаннее, чем в реальности.

Число «20» обозначало код участка. Местный Лос-Анджелес был поделен на более чем 60 таких зон, что делало его структуру в несколько раз сложнее и запутаннее, чем в реальности.

Буква «А» указывала на тип экипажа — двойной патруль.

Буква «А» указывала на тип экипажа — двойной патруль.

«L» означала патрульного-одиночку.

«L» означала патрульного-одиночку.

«M» — полицейский мотоцикл. Артур, к слову, спал и видел, как бы выбить для своего байка такие номера.

«M» — полицейский мотоцикл. Артур, к слову, спал и видел, как бы выбить для своего байка такие номера.

Если провернуть такую схему, можно было не только списывать расходы на бензин и ремонт, но и получить кучу скрытых бонусов.

Если провернуть такую схему, можно было не только списывать расходы на бензин и ремонт, но и получить кучу скрытых бонусов.

Дело, конечно, подсудное, но в полиции такое практиковалось сплошь и рядом.

Дело, конечно, подсудное, но в полиции такое практиковалось сплошь и рядом.

Даже в своей прошлой жизни, до 2005 года, Артур не раз видел, как копы ставили мигалки на личные тачки.

Даже в своей прошлой жизни, до 2005 года, Артур не раз видел, как копы ставили мигалки на личные тачки.

Также существовал код «W» для машин детективов и даже «CL» — патрули на велосипедах.

Также существовал код «W» для машин детективов и даже «CL» — патрули на велосипедах.

Да-да, не удивляйтесь. В бетонных джунглях мегаполиса пара колес и педали иногда работали эффективнее любого мотора.