Коп из LAPD

Мозг заработал на предельных оборотах, и Артура осенило:

— Хелен… мне кажется, сейчас не лучшее время для этого.

— Хелен… мне кажется, сейчас не лучшее время для этого.

— Почему? — она непонимающе нахмурилась.

— Почему? — она непонимающе нахмурилась.

— Из-за Пита. Сама знаешь, как болезненно он реагирует на наши отношения.

— Из-за Пита. Сама знаешь, как болезненно он реагирует на наши отношения.

— Буду с тобой откровенен: мы с ним даже в участке не разговариваем. Он явно точит на меня зуб.

— Буду с тобой откровенен: мы с ним даже в участке не разговариваем. Он явно точит на меня зуб.

— Если он узнает, что ты дала мне ключ, он просто взбесится.

— Если он узнает, что ты дала мне ключ, он просто взбесится.

— Но я хочу, чтобы мы стали ближе. Ты же знаешь, что ты мне нравишься.

— Но я хочу, чтобы мы стали ближе. Ты же знаешь, что ты мне нравишься.

— И именно потому, что ты мне тоже безумно нравишься, я не могу причинить боль Питу. В конце концов, он твоя семья, верно?

— И именно потому, что ты мне тоже безумно нравишься, я не могу причинить боль Питу. В конце концов, он твоя семья, верно?

Блестящий перевод стрелок! Артур виртуозно сместил весь фокус проблемы на Пита — этого мелкого стукача. И его аргументы звучали донельзя логично.

Блестящий перевод стрелок! Артур виртуозно сместил весь фокус проблемы на Пита — этого мелкого стукача. И его аргументы звучали донельзя логично.

Хелен задумалась и вынуждена была согласиться.

Хелен задумалась и вынуждена была согласиться.

— Ладно… я попытаюсь с ним поговорить.

— Ладно… я попытаюсь с ним поговорить.

— А теперь, может, наградишь меня? В конце концов, я так рисковал, добираясь к тебе по этим темным и опасным улицам.

— А теперь, может, наградишь меня? В конце концов, я так рисковал, добираясь к тебе по этим темным и опасным улицам.

…

…

Лучи утреннего солнца заставили Артура открыть глаза. Наступил новый день.

Лучи утреннего солнца заставили Артура открыть глаза. Наступил новый день.

Сладко зевнув, он поднялся, умылся, оделся и вышел в гостиную, где… лоб в лоб столкнулся с Питом, который как раз жевал свой завтрак.

Сладко зевнув, он поднялся, умылся, оделся и вышел в гостиную, где… лоб в лоб столкнулся с Питом, который как раз жевал свой завтрак.

— Какого хрена?! Артур Морган, ты что здесь забыл?! — Пит в шоке вытаращил глаза.

— Какого хрена?! Артур Морган, ты что здесь забыл?! — Пит в шоке вытаращил глаза.

— Это я его пригласила, — раздался голос Хелен, вышедшей из кухни.

— Это я его пригласила, — раздался голос Хелен, вышедшей из кухни.

Она непринужденно поставила перед Артуром стакан молока, тосты и яичницу.

Она непринужденно поставила перед Артуром стакан молока, тосты и яичницу.

Артур лишь пожал плечами и с аппетитом принялся за еду.

Артур лишь пожал плечами и с аппетитом принялся за еду.

Завтрак прошел в гробовом молчании. Доев, Артур чмокнул Хелен в щеку и попрощался.

Завтрак прошел в гробовом молчании. Доев, Артур чмокнул Хелен в щеку и попрощался.

Выйдя из дома, он достал телефон и набрал номер «Тигрицы» Андреа.

Выйдя из дома, он достал телефон и набрал номер «Тигрицы» Андреа.