Коп из LAPD

— Алекс, я же сказала тебе не мешать…

— Алекс, я же сказала тебе не мешать…

Но фраза застряла у неё в горле.

Но фраза застряла у неё в горле.

Заглянув в гостиную, она увидела два силуэта — большой и маленький, — которые азартно дергались перед экраном. Было очевидно, что оба в полном восторге.

Заглянув в гостиную, она увидела два силуэта — большой и маленький, — которые азартно дергались перед экраном. Было очевидно, что оба в полном восторге.

Артур обернулся к ней:

Артур обернулся к ней:

— Я тут немного поиграю с Алексом, ты не против?

— Я тут немного поиграю с Алексом, ты не против?

На лице Андреа расцвела мягкая улыбка:

На лице Андреа расцвела мягкая улыбка:

— Это просто отлично. Развлекайтесь, а я пойду на кухню, займусь ужином.

— Это просто отлично. Развлекайтесь, а я пойду на кухню, займусь ужином.

Спустя полчаса вся троица собралась за обеденным столом.

Спустя полчаса вся троица собралась за обеденным столом.

Кулинарные таланты Андреа явно оставляли желать лучшего. Ужин состоял сплошь из разогретых полуфабрикатов, и единственным блюдом, приготовленным с нуля, оказался овощной салат.

Кулинарные таланты Андреа явно оставляли желать лучшего. Ужин состоял сплошь из разогретых полуфабрикатов, и единственным блюдом, приготовленным с нуля, оказался овощной салат.

Впрочем, ничего удивительного. Учитывая её характер и послужной список, Андреа никак не тянула на роль идеальной домохозяйки.

Впрочем, ничего удивительного. Учитывая её характер и послужной список, Андреа никак не тянула на роль идеальной домохозяйки.

Работа или семья — обычно приходится выбирать что-то одно.

Работа или семья — обычно приходится выбирать что-то одно.

Слегка перекусив, Алекс заявил, что наелся, и попытался утащить Артура обратно к приставке.

Слегка перекусив, Алекс заявил, что наелся, и попытался утащить Артура обратно к приставке.

Андреа лишь строго зыркнула на сына, и энтузиазм мальчишки мгновенно испарился. Он предпочел тихонько улизнуть в свою комнату.

Андреа лишь строго зыркнула на сына, и энтузиазм мальчишки мгновенно испарился. Он предпочел тихонько улизнуть в свою комнату.

Когда в бокалах заплескалось красное вино, разговор наконец перешел в деловое русло.

Когда в бокалах заплескалось красное вино, разговор наконец перешел в деловое русло.

— Так что насчет работы под прикрытием? — спросил Артур. — Ты уже говорила с капитаном Уайтом?

— Так что насчет работы под прикрытием? — спросил Артур. — Ты уже говорила с капитаном Уайтом?

Андреа кивнула:

Андреа кивнула:

— Да. Я сказала ему, что ты мой родственник, и он не стал настаивать.

— Да. Я сказала ему, что ты мой родственник, и он не стал настаивать.

— И как он отреагировал? Разозлился?

— И как он отреагировал? Разозлился?

— Вроде бы нет. Но кто знает, что у него на уме. В любом случае, Артур, тебе не о чем беспокоиться.

— Вроде бы нет. Но кто знает, что у него на уме. В любом случае, Артур, тебе не о чем беспокоиться.

— Почему ты так уверена?

— Почему ты так уверена?

— Потому что я разыграла карту с наградами. Ты блестяще разрешил ситуацию со школьным стрелком. Более того, это была внеурочная работа, ты вообще не обязан был там находиться.