Коп из LAPD

— Подойди. Подойди сюда, Артур, и посмотри внимательно — что это?

— Подойди. Подойди сюда, Артур, и посмотри внимательно — что это?

Обогнув рабочий стол, Артур встал вплотную к Андреа.

Обогнув рабочий стол, Артур встал вплотную к Андреа.

Вдох.

Вдох.

От её волос исходил легкий аромат кокоса.

От её волос исходил легкий аромат кокоса.

По сравнению с тем дешевым парфюмом, которым несло вчера вечером, это было просто небо и земля.

По сравнению с тем дешевым парфюмом, которым несло вчера вечером, это было просто небо и земля.

Андреа подняла на него взгляд, и Артур тут же нацепил максимально серьезное выражение лица, вытянувшись по стойке смирно.

Андреа подняла на него взгляд, и Артур тут же нацепил максимально серьезное выражение лица, вытянувшись по стойке смирно.

Она ткнула пальцем в развернутую на столе газету.

Она ткнула пальцем в развернутую на столе газету.

Только сейчас Артур заметил, что целый разворот был посвящен теледебатам между действующим мэром Ллойдом и его конкурентом Эндрю-младшим.

Только сейчас Артур заметил, что целый разворот был посвящен теледебатам между действующим мэром Ллойдом и его конкурентом Эндрю-младшим.

Эндрю жестко атаковал Ллойда за проблемы с безопасностью в городе. Он обвинял полицию в чудовищной неэффективности, низком проценте раскрываемости и банальном разбазаривании денег налогоплательщиков.

Эндрю жестко атаковал Ллойда за проблемы с безопасностью в городе. Он обвинял полицию в чудовищной неэффективности, низком проценте раскрываемости и банальном разбазаривании денег налогоплательщиков.

Загнанному в угол Ллойду не оставалось ничего иного, кроме как публично пообещать повысить раскрываемость как минимум на 8% в течение двух месяцев.

Загнанному в угол Ллойду не оставалось ничего иного, кроме как публично пообещать повысить раскрываемость как минимум на 8% в течение двух месяцев.

Пробежавшись глазами по статье, Артур наконец всё понял.

Пробежавшись глазами по статье, Артур наконец всё понял.

Раз уж мэр дал публичное обещание, он неизбежно спустит собак на весь полицейский департамент Лос-Анджелеса.

Раз уж мэр дал публичное обещание, он неизбежно спустит собак на весь полицейский департамент Лос-Анджелеса.

Скорее всего, именно в эту самую минуту капитаны всех участков сидят на экстренном совещании в Главном управлении.

Скорее всего, именно в эту самую минуту капитаны всех участков сидят на экстренном совещании в Главном управлении.

А методы повышения раскрываемости ничем не отличаются от законов бизнеса: нужно найти новые источники и перекрыть утечки.

А методы повышения раскрываемости ничем не отличаются от законов бизнеса: нужно найти новые источники и перекрыть утечки.

«Найти новые источники» означало поднять из архивов старые, зависшие дела и бросить все силы на их раскрытие.

«Найти новые источники» означало поднять из архивов старые, зависшие дела и бросить все силы на их раскрытие.

С «перекрытием утечек» всё было ещё проще — нужно сделать так, чтобы новых преступлений просто не совершалось.

С «перекрытием утечек» всё было ещё проще — нужно сделать так, чтобы новых преступлений просто не совершалось.